ProLibras

Galera divulguem, preparatorio para o PROLIBRAS, com extensão de duas oficinas com Marcos Luchi,
interprete do LL-UFSC e Silvana Nicoloso, Doutoranda em estudos da Tradução (PGET) UFSC, tradutora
e/ou interprete de LIBRAS, com certificação de proeficiencia de tradução e/ou interpretação (2006)


http://www.youtube.com/watch?v=rvBbQIA7oV4

Copie e cole o link no http

Serão distribuidos livros Estudos Surdos I e III ; Periódicos relacionados a educação de surdos
Não é venda e sim distribuição

O certificado será emitido peça Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC


CONTEÚDOS:
Sondagem dos participantes
Análise das provas anteriores 2006, 2007, 2008 e 2009.
Transcrição literal LIBRAS/Português
Prática de Interpretação LIBRAS/Português/LIBRAS
Variação Lingüística da Língua de Sinais de Florianópolis-SC
Lingüística da Língua de Sinais
Tradução X Interpretação
Os tipos de Tradução
Interlíngual
Intralingual
Intersemiótica
Legislação
Acessibilidade 10.098/00 art. 18
Lei 10.436/02

Decreto 5.626/05
Lei 12.319/10 Reconhece o cargo de Interprete
Declaração de Salamanca
As (im) possibilidades na interpretação oral (LIBRAS/PORTUGUÊS) (Silvana Nicoloso – Oficina)
Descrição Imagética (Marcos Luchi - Oficina)
Simulado de 20 questões (prova objetiva)



Ao final do preparatório os participantes receberão certificado Carga horária: 34 hs/a
Para as oficinas certificado com carga horária de 8 h/a


Contato
ml22_zion@hotmail.com
(41) 9667-5516